SCP Foundation

Прощаемся с первым месяцем весны, встречаем свежий выпуск новостей сайта.

John_Lyetacker повышена до администратора команды Translation-staff.

Был обновлён Глоссарий. Часть терминов была удалена, часть изменилась и был добавлен ряд новых, поэтому всем переводчикам рекомендуется заново ознакомиться с данной страницей.

На все переводы с англоязычной вики добавлен блок "Другие статьи этого автора", выводящий список всех переведённых статей конкретного автора с англоязычной вики.

Завершился Конкурс №30: Второе пришествие. Победителем стал SCP-1500-RU - Комитет по этике тебя оправдает за авторством Ave-Perlovka. Подробнее о выборе победителя можно прочитать здесь.

Был добавлен автоматический список рассказов с фильтрами по жанру, сеттингу и тематике - хаб рассказов, доступный из бокового меню.

• SCP-1485-RU - Штиль. «Днепр» вызывает «Волгу» — Приказываю приостановить экспедиции и эксперименты, связанные с продвижением вглубь объекта, до дальнейших распоряжений. Допросы SCP-1485-1 и исследования их состояния могут продолжаться в штатном режиме. Считаю оправданным привлечь к исследованиям объекта экспертов в сфере психотроники – лояльную Организации рабочую группу в составе корпорации «Логос» (группа 533-293). Автор: Ave-Perlovka

• SCP-1500-RU - Комитет по этике тебя оправдает — Нет, я думаю, не стоит рассчитывать на слишком плохой исход. Он действовал из чувства преданности Организации, к тому же добросовестно заблуждался. Благодаря его помощи удалось вскрыть целую ячейку «Повстанцев», пока она не успела ничего сделать. Если бы не эти две жертвы, скорее всего, ещё больше людей бы пострадало через пару месяцев или лет. Автор: Ave-Perlovka

• SCP-1520-RU - Всё для тебя, рассветы и туманы — Несколько раз в сутки (в 6:00, 12:00 и 18:00 по местному времени) изображение на ковре меняется, обычно на ночное небо, которое транслируется в реальном времени в течение следующих 6 часов. В период с 0:00 до 6:00 на ковре появляется надпись: «Спи спокойно, Лена. Теперь всё в порядке?» на русском языке. Автор: Catmen-MILOTA

• SCP-1523-RU - Нарисованный мир отца Де Ауде и брата Хелсе — В дальнейшем, Фонд регулярно выходил на контакт с офицером Гансом Заммелем, официально пропавшим без вести на территории Чехии в начале 1939 года и с тех пор находившимся в SCP-1523-B. Потребовалось несколько продолжительных сеансов связи с психологом, прежде чем офицер Заммель стал способен последовательно формулировать информацию об аномалии. Автор: Kardalak

• SCP-1530-RU - Суицид на рабочем месте — Ув. Котельникова Е.В., ваше нынешнее состояние не является уважительной причиной неисполнения обязанностей. Не заставляйте нас повторно использовать автоматическую систему, чтобы ваша работа была выполнена вовремя. Автор: John_Lyetacker

• SCP-1807-RU - (◕︵◕｡) — Объект выказывает готовность к сотрудничеству с Организацией: по просьбе исследовательского персонала неоднократно давал интервью, проходил специализированные тесты на уровень умственного развития, показывая исключительно высокие результаты, содействовал в проведении экспериментов и, более того, формально согласился ограничить область своего воздействия этим документом. Автор: tabris

• SCP-294-RU-J - Официальное объявление войны между человеком и кофемашиной (спойлер: человек проиграл) — Она варит кофе, выдаёт чеки и совершенно не проявляет никаких аномальных свойств… кроме одного. SCP-294-J ненавидит доктора Карпова. Автор: Mister-Orange

• Героем можешь ты не быть — Секретная наднациональная неправительственная организация Фонд SCP возлагает на себя обязанности защиты Города и его граждан от воздействия разрушительного катаклизма, затронувшего 95% территории планеты Земля. Организация на правах правопреемника правительства Российской Федерации возлагает на себя обязанности по управлению Городом. Автор: Austilgung

• Дѣло о загадочномъ убіеніи брандмейстера — Въ свѣте вскрывшихся обстоятельствъ приказываю слѣдствiе прекратить; всѣ изысканiя и улики передать мнѣ лично; дѣло будетъ разсмотрѣно Собственной Его Императорскаго Величества Канцелярiей. Обо всѣхъ обстоятельствахъ дѣла наказываю молчать подъ угрозой разжалованiя. Автор: EvgeniyMart

• О технических нюансах при переводе — Данное руководство функционирует как небольшой чек-лист для корректного переноса оформления при переводе статей на русский. Автор: VladislavTheMountain

• SCP-3288 - Аристократы — В погребе под избушкой были найдены девять связанных женщин, лишь одна из которых была жива. У восьми погибших были разорваны животы и наличествовали признаки каннибализма (проведённое позднее вскрытие показало, что погибших съели в основном изнутри).

• SCP-4419 - Повозка коновала — Спустя временной промежуток от двух дней до недели, жертва возвращается в район места происшествия. Тело жертвы за это время претерпевает масштабные инвазивные изменения. С логической точки зрения большая часть этих изменений должна была бы привести к гибели жертвы, однако смерть не наступает до тех пор, пока в изменения не вмешаются или не попытаются их обратить.

• SCP-6892 - Памятка персоналу Зоны 32. — На данный момент SCP-6892 расположен в исследовательском помещении 3 крыла B. Не перемещайте объект, так как я ещё не закончила важную работу. Если сотрудники сообщают о том, что видели человека, демонстрирующего аномальные способности, такие как неосязаемость или левитация, не беспокойтесь: это всего лишь свойства SCP-6892-1.

• SCP-7172 - 😂 — SCP-7172-1 представляет собой тауматургическую руну, вложенную в иллюстрацию, эффектами которой являются незначительные изменения реальности на концептуальные структуры поблизости. В соответствии с дизайном и особенно названием, выбранными командой, данный эффект проявляется во влиянии на ближайшую электронику, получающую небольшие повреждения находясь в непосредственной близости от большой концентрации SCP-7172.

• SCP-7243 - ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ — Что такое отходы? Отходы — это то, во что ты превратил свою жизнь. Наши жизни. Возможно, жизнь каждого человека на Земле. На всех Землях. И ради чего? Гордыни. Эгоизма. Бессмысленной привязанности. Цена этих отходов неисчислима.

• SCP-8093 - Корабль Тесея (но это кости!) — Большинство агентов-скелетов Фонда после открытия SCP-8093 пытались воспользоваться его эффектом для работы под прикрытием. Данное действие оказалось чрезвычайно успешным: скелеты, известные своим сотрудничеством с Организацией, успешно внедрялись в СО, при этом избегая раскрытия.

• SCP-5678-J - Тот конкретный момент воскресенья, когда оно ощущается как понедельник — После инцидента 5678-J-17, в котором попытка уничтожить SCP-5678-J вызвала глобальную временную нестабильность (обозначенную как "Катастрофа без выходных"), все дальнейшие испытания были отложены на неопределенный срок.

• Инструкция по эксплуатации счетчика Акивы — Учитывая непредсказуемость последствий, пользователи счётчика Акивы N-THEO Gen IV работают на свой страх и риск. При обнаружении уровня излучения Акивы, превышающего 200 сантиАкив, необходимо немедленно покинуть опасную зону.

• На поезде в Берлин — Гауптштурмфюрер Циммерман, — представился офицер своим низким, грубым голосом. — Ваше подразделение отличилось в операциях Обскуракорпс, проведённых в Египте и Праге, так что теперь вы под моим командованием. Предстоит крайне важная миссия как для фюрера, так и для Рейха.

• Твой воображаемый друг — На кой Отделу дереализации понадобился из всей Организации кто-то новенький? А ещё вопрос важнее: что вообще значит «Представитель в реальности»? Звучит так же по-настоящему, как и весь этот бред, в котором мне приходится вариться.

• Что-то светит — ПОЛУЧЕНИЕ ПЕРЕНЕСЁННОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ, ОЖИДАЙТЕ ВНЕДРЕНИЯ РЕАЛЬНОСТИ…

• О Крикунах в структуре — Крикуны в структуре — довольно сложная часть лора. По сей причине в данном рассекречивании я объясню, чем они являются, каковы их свойства, их происхождение и какова их цель. (В комментах к посту Йосси расказывает, что пишет пост во второй раз, потому что потерялась предыдущая версия гайда, которая была больше). Итак, начнём.

• У Д А Л Е Н И Я — Перед вами — хаб Отдела удалений, скрытого подразделения Фонда, которое одновременно является и филиалом Организации, и связанной организацией со своими предписаниями и тайными умыслами.

• Название — Цитата. Автор: SCP-Russian-Branch

• Импровизированный регтайм в Атриуме 21 — Вы вступаете в Атриум 21 — тёмное, скруглённое помещение, в котором все места и ряды замерли в ожидании "скорого" представления. Сиденья направлены к большой деревянной сцене, покрытой годами красок, пыли и печали. Тут и там висят светильники, вырывающие из темноты маленькие участки пространства вокруг себя.

На этом новости за март заканчиваются. Не забывайте писать, оценивать и комментировать статьи на сайте, следите за нами в социальных сетях. Всего доброго и до скорых встреч!