SCP Foundation

Это черновой вариант полного списка отделов в формате глоссария. Убедительная просьба НЕ ПЕРЕНОСИТЬ термины отсюда в Глоссарий, пока вместе с Translation-Staff не будет достигнут консенсус, какие из перечисленных ниже терминов следует переносить. Спасибо.

~ VladislavTheMountain

Терминология, связанная со структурами Фонда

• ~ Department — всегда "Отдел", за некоторыми исключениями. Пишется с заглавной буквы, если имеется ввиду конкретный отдел, в остальных случаях - с маленькой.
• ~ Division — мы настоятельно рекомендуем переводить как Подразделение <название> для избежания путаницы. Но также есть и исключение, например, в виде Отдела антимеметики. Это всё ещё Отдел, а не Подразделение, поскольку читатели уже привыкли, и менять название в огромном количестве статей нецелесообразно.

Более подробная информация об отделах ниже представлена здесь (при переносе ссылку заменить!!!).

• Abrahamic Division — Авраамическое подразделение.
• Accounting Department — Отдел бухгалтерского учёта.
• Administration of the Polish Branch — Администрация польского филиала.
• Alchemy Department — Отдел алхимии.
• Amnestics Production Committee — Комитет по производству амнезиаков.
• Anomalous Entity Engagement Division (AEED) — Подразделение по взаимодействию с аномальными сущностями (ПВАС).
• Anomalous Individuals Monitoring Bureau — Бюро мониторинга аномальных личностей.
• Antimemetics Division — Отдел антимеметики.
• Apiary Department — Пасечный отдел.
• Archetypicals Division — Отделение архетипов.
• Architectural Zoology — Архитектурная зоология.
• Archival Department — Архивный отдел.
• Artifical Intelligence Applications Division (AIAD) ‌— ‌Отдел‌ ‌по‌ ‌применению‌ ‌искусственного‌ ‌интеллекта (ОПИИ).
• Avian Division — Птичье отделение.

• Board of Japanese Area Directors — Совет директоров японских Зон.

• Chronometrics Division — Отделение хронометрии.
• CL5 / The Lusophone Directorial Board — СП5 / Португалоязычный совет директоров.
• Classification Committee — Комитет по классификации.
• Compendium Phenomic Inquiry — Компендиум феномных исследований.
• Computus Desk — Офис пасхалии.
• Concepts Division — Отделение концепций.
• Containment Committee — Комитет по содержанию.
• Counterconceptual Division — Отделение противоконцепций.
• Cryptozoology Division — Подразделение криптозоологии.
• Cult Division — Отделение культов.
• Czech Council of Regional Directors (ČROD) — Чешский совет региональных директоров (ЧСРД).

• Decommissioning Department — Отдел списаний.
• Department of Abnormalities — Департамент аномалий.
• Department of Acroamatic Abatement/Acroamatic Abatement Group — Отдел акроаматической утилизации/Группа акроаматической утилизации.
• Department of Actuality — Отдел действительности.
• Department of Advanced Diplomacy — Отдел передовой дипломатии.
• Department of Amnestics — Отдел амнезиаков.
• Department of Analytics — Отдел аналитики.
• Department of Anomalous Broadcasting — Отдел аномального вещания.
• Department of Anomalous Chronology/Parachronology Division — Отдел аномальной хронологии/Отделение парахронологии.
• Department of Anomalous Communications and Relations — Отдел по коммуникациям и связям с аномальным.
• Department of Anomalous Crimes — Отдел аномальных преступлений.
• Department of Anomalous Humanoid Psychology — Отдел психологии аномальных гуманоидов.
• Department of Anomalous Locations — Отдел аномальных локаций.
• Department of Anomalous Weapons Development — Отдел разработки аномального вооружения.
• Department of Antiquity — Отдел древностей.
• Department of Appliance Response — Отдел реагирования на бытовые аномалии.
• Department of Applied Force — Отдел прикладной силы.
• Department of Applied Horology — Отдел прикладного часового дела.
• Department of Applied Influence — Отдел прикладного воздействия
• Department of Applied Metaphysics — Отдел прикладной метафизики.
• Department of Applied Necromancy — Отдел прикладной некромантии.
• Department of Applied Thaumatology — Отдел прикладной тауматологии.
• Department of Archaeology — Отдел археологии.
• Department of Artistic Anomalies — Отдел аномалий в искусстве.
• Department of Astrophysics — Отдел астрофизики.
• Department of Astronomy/Department of Paraastronomy/Department of Extraterrestrial Affairs — Отдел астрономии/Отдел параастрономии/Отдел внеземных взаимодействий.
• Department of Atypical Persuasion — Отдел нетипичного убеждения.
• Department of Censorship and Disinformation — Отдел цензуры и дезинформации.
• Department of Chemistry — Химический отдел.
• Department of Cognitohazards — Департамент когнитоугроз.
• Department of Compensation and Intercourse — Отдел компенсации и сношения.
• Department of Conlanging — Отдел искусственных языков.
• Department of Containment — Отдел содержания.
• Department of Cremation Services — Отдел кремирования.
• Department of Crisis Assessment — Отдел оценки кризисных ситуаций.
• Department of Cryptozoology — Отдел криптозоологии.
• Department of Culinary Anomalies — Кулинарный отдел.
• Department of Deduction — Отдел дедукции.
• Department of Deletions — Отдел удалений. Глоссарий отдела доступен здесь.
• Department of Demonics/Demonology Division — Отдел демоники/Отделение демонологии.
• Department of Design — Отдел дизайна.
• Department of Dissolution — Отдел сноса.
• Department of Ectodimensional Anomalies — Отдел эктомерных аномалий.
• Department of Egregorian Studies — Отдел эгрегорических исследований.
• Department of Entomology — Отдел энтомологии.
• Department of Epidemiology — Отдел эпидемологии.
• Department of Eschatology — Отдел эсхатологии.
• Department of Esoteric Physics — Отдел эзотерической физики.
• Department of Essophysics — Отдел эзофизики.
• Department of Ethnography — Отдел этнографии.
• Department of Exo-Linguistics — Отдел экзолингвистики.
• Department of External Affairs — Отдел внешних связей.
• Department of Extra-Universal Affairs/Department of Multi-Universal Affairs (Multi-U)/Department of Extradimensional Matters/Department of Extradimensional Studies/Department of Dimensional Studies — Отдел иновселенских дел/Отдел мультивселенских дел (Мульти-В)/Отдел межпространственного изучения/Отдел межпространственных дел/Отдел изучения пространств.
• Department of Extrasolar Activities — Отдел внесолнечных дел.
• Department of Extratemporal Studies — Отдел иновременного изучения.
• Department of Film and Media — Отдел фильмов и медиа.
• Department of Financial Esoterica — Отдел финансовой эзотерики.
• Department of Gaming — Отдел игр.
• Department of Geology/Department of Geological and Oceanic Abnormalities — Отдел геологии/Отдел геологических и океанических аномалий.
• Department of Glaciology — Отдел ледоведения.
• Department of Health and Security — Отдел здравоохранения и безопасности.
• Department of History — Отдел истории.
• Department of Human Resources — Отдел кадров.
• Department of Humanoid Anomaly Reversion (DHAR) — Отдел восстановления гуманоидных аномалий (ОВГА).
• Department of Humanoid Risk Assessment — Отдел оценки риска гуманоидов.
• Department of Informational Technologies — Департамент информационных технологий.
• Department of Inter-Anomaly Experimentation — Отдел перекрёстного тестирования аномалий.
• Department of Inter-Organizational Diplomacy — Отдел межорганизационной дипломатии.
• Department of Internal Affairs — Управление внутренних дел.
• Department of Kinetography — Отдел кинезиографии.
• Department of Lactic Anomalies — Отдел лактозных аномалий.
• Department of Literature — Отдел литературы.
• Department of Logic — Отдел логики.
• Department of Logistics/Logistics and Transportation Department — Служба логистики/Отдел логистики и транспорта.
• Department of Logistics and Asset Management — Отдел логистики и управления ресурсами.
• Department of Mandatory Suggestion — Отдел императивного внушения.
• Department of Manufacturing — Производственная служба.
• Department of Marketing — Отдел маркетинга.
• Department of Mathematics — Отдел математики.
• Department of Metallurgical Studies — Отдел металлургических исследований.
• Department of Metaphysics — Отдел метафизики.
• Department of Microbiology — Отдел микробиологии.
• Department of Miscommunications (DoMc) — Отдел по недоразумениям (ОпН).
• Department of Morality — Отдел морали.
• Department of Multidimensional Imbrication — Отдел мультимерных каскадов.
• Department of Mundane Artifacts and Uneventful Data Evaluation (MAUDE) — (???)
• Department of Musicals — Отдел мюзиклов.
• Department of Mycology — Отдел микологии.
• Department of Mythology and Folkloristics — Отдел мифологии и фольклористики.
• Department of Nautical Anomalies — Отдел морских аномалий.
• Department of Nexology/Department of Nexological Studies — Отдел нексологии/Отдел нексологических исследований.
• Department of Normalcy — Отдел нормальности.
• Department of Notional Divisions — Отдел номинальных подразделений.
• Department of Occult Containment — Отдел по оккультному сдерживанию.
• Department of Oneirology Studies/Department of Somniumistics — Отдел онирологичских исследований//Отдел сомниумнистики.
• Department of Ontokinetics — Отдел онтокинетики.
• Department of Other — Отдел прочего.
• Department of Paracryptology — Отдел паракриптологии.
• Department of Paranormal Organization Review — Отдел анализа паранормальных формирований.
• Department of Parazoology — Отдел паразоологии.
• Department of Pastaphysics — Отдел пастафизики.
• Department of Pataphysics — Отдел патафизики.
• Department of Personnel Integrity — Отдел чистоты кадров.
• Department of Presumptive Divination — (???)
• Department of Procurement and Liquidation — Отдел закупок и распродаж.
• Department of Public Affairs — Отдел по работе с общественностью.
• Department of Public Disinformation/Department of Information Control — Отдел публичной дезинформации/Отдел информационного контроля.
• Department of Public History — Отдел публичной истории.
• Department of Public Outreach — Отдел публичных взаимодействий.
• Department of Purgatorial Spaces — Отдел чистилищ.
• Department of Robotics and Cybernetics — Отдел робототехники и кибернетики.
• Department of Sciences/Scientific Department — Отдел наук/Научная служба.
• Department of Semiotics — Отдел семиотики.
• Department of Solar System Oversight — Отдел мониторинга солнечной системы.
• Department of Spatial Anomalies — Отдел пространственных аномалий.
• Department of Spectral Affairs — Отдел потусторонних дел.
• Department of Spectral Phenomena/Department of the Departed — Отдел потусторонних феноменов/Отдел отбывших.
• Department of Surplus — Отдел избытков.
• Department of Surrealistics — Отдел сюрреалистики.
• Department of Tactical Mathematics — Отдел тактической математики.
• Department of Tactical Theology — Отдел тактической теологии.
• Department of Task Forces — Отдел оперативных групп.
• Department of Terra-Linguistics — Отдел терралингвистики.
• Department of Temporal Anomalies (DAT) — Отдел временных аномалий (ОВА).
• Department of Temporal Research — Отдел временных исследований.
• Department of Tesseractic Geometry — Отдел тессерактовой геометрии.
• Department of Testimony — Отдел свидетельств.
• Department of Thaumatology/Department of Thaumaturgy — Отдел тауматологии/Отдел тауматургии.
• Department of Thaumaturgical Zoology — Отдел тауматургической зоологии.
• Department of Theology/Department of Theology and Teleology — Отделение теологии/Отделение теологии и телеологии.
• Department of Thermodnamics — Отдел термодинамики.
• Department of Trans-Dimensional Development and Discovery — Отдел межмировых разработок и исследований.
• Department of Unreality (Unreality Department) — Отдел дереализации.
• Department of Urban Legend Anomaly Countermeasure — Отдел противодействия аномалиям из городских легенд.
• Department of Web Anomaly Containment (DoWAC) — Отдел содержания веб-аномалий (ОСВА).
• Department of Xenobiology — Отдел ксенобиологии.
• Department of Xenohistory — Отдел ксеноистории.
• Dialogue Department — Отдел диалогов.
• Digitization Department — Отдел цифровизации.
• Disinformation Bureau — Бюро дезинформации.
• Division of Anomalous Programming — Отделение аномального программирования.
• Division of Applied Patapsychology — Отделение прикладной патапсихологии.
• Division of Memetic Engineering — Подразделение меметической инженерии.
• Document Recovery Division — Отделение по восстановлению документов.

• Eduskip Division — Подразделение "Обрпропуск".
• Elections Monitoring Commission — Комиссия мониторинга выборов.
• Emergent Threat Tactical Response Authority (ETTRA) — Орган тактического реагирования на возникшую угрозу (ОТРВУ).
• Engineering Division — Инженерное отделение.
• Ethics Commitee — Комитет по этике.
• Ethics Subcommittee for Humanoid Anomalies — Подкомитет по этике гуманоидных аномалий.
• Experimental Containment Research Group (ECRG) — Группа исследования экспериментального содержания (ГИЭС).
• Explanation and Research Department — Отдел исследований и обоснований.

• Fire-Rescue Department — Пожарно-спасательная служба.
• Fire Suppression Department — Отдел по борьбе с выгоранием.
• Formality Department — Отдел формальностей.
• Foundation Academic Service/Foundation Academic Consortium — Академическая служба Фонда/Академический консорциум Фонда.
• Foundation Experimentation Committee — Комитет по экспериментам Фонда.
• Foundation Radio Bureau — Радиобюро Фонда.

• General Non-Anomalous Testing and Containment (GNATC) — База содержания и исследования неаномальных объектов (БСИНО).
• Global Geopolitics and Counterinsurgency Department — Отдел контрразведки и глобальной геополитики.
• GoI Research Department/GoI Research Group — Отдел изучения СО/Группа изучения СО.

• Highly Pathological Concepts Division (HPCD) — Отделение крайне паталогических концепций (ОКПК).
• Human Capital Exchange Division — Подразделение обмена человеческим капиталом.
• Human Resources Management Administration/Animal Resources Management Administration/Humanoid and Animal Resources Management Authority — Администрация по управлению человеческими ресурсами/Администрация по управлению животными ресурсами/Управление гуманоидными и животными ресурсами.

• Iconography Division — Отделение символики.
• Information Detraction, Censorship, and Rescission Division (IDCaRD) — Отдел по предотвращению информационных утечек в массы (ОПИУМ).
• Intelligence Agency — Служба разведки.
• Internal Arbitration Bureau — Бюро внутреннего арбитража.
• Internal Security — Отдел внутренней безопасности (ОВБ).
• Internal Tribunal Department — Служба внутреннего Трибунала (СВТ).
• Italian Branch Superintendence — Управление итальянского филиала.

• Legal Department — Юридический отдел.
• Location Selection Committee — Комитет выбора локаций.

• Maintenance Department — Отдел технического обслуживания.
• Medical Department — Медицинский отдел.
• Memetics Division — Отдел меметики.
• Minecraft Division — Отделение Minecraft.

• O2 Congress — Конгресс О2.
• O3 Court — Суд О3.
• O4 Command — Штаб О4.
• O4 Council / Board of Directors of the German-speaking SCP Foundation — Совет О4 / Совет директоров германоязычного филиала Фонда SCP.
• О5 Command/Overwatch Command — Управление О5/Управление Смотрителей. Является совокупностью Совета и приближённых и высокопоставленных сотрудников, центральный орган управления Фондом.
• O5 Council/Overseer Council — Совет О5/Совет Смотрителей.
• O5-CN Council — Совет О5-CN.
• O6 Council — Совет О6.
• Observer: An SCP Foundation Journal — Наблюдатель: Журнал Фонда SCP.
• Office of the Nganga — Кабинет нганга.
• Ornithology Department — Отдел орнитологии.
• Oversight Committees/Office of O5-<номер> — Комитеты по надзору/Секретариат О5-<номер>.

• Parabiological Sciences Department — Отдел парабиологических наук.
• Psionics Division — Отделение псионики.

• Recordkeeping and Information Security Administration (RAISA) — Администрация по архивно-информационной безопасности (АПАИБ).
• Recruitment Division — Отделение подбора персонала.
• Regional Commands — Региональные управления Фонда SCP.
• Reintegration Committee — Комитет по реинтеграции.

• Safe Class Research Department — Отдел изучения класса Безопасный.
• Security Department — Отдел безопасности.
• Site Directors' Executive Committee of the Whole (SDECotW) — Общий исполнительный комитет директоров Зон (ОИКоДиЗ).
• Spatio-Temporal Department — Отдел пространства-времени.
• Special Duty Office — Специальный отдел.
• Special Technology Applications Group (STAG) — Группа по применению особых технологий (ГПОТ).
• Subdepartment of Statistics — Кафедра статистики.

• Telecommunications Monitoring Office (TMO) — Ведомство прослушки звонков.
• Temporal Anomalies Department (TAD) — Отдел аномалий времени (ОАВ). Глоссарий отдела доступен здесь.
• The Department Department — Отдел отделов.
• The Final Department — Последний отдел. Не путать с одноимённым отделом русскоязычного филиала из SCP-1362-RU.
• The Integumentary Department — Отдел дерматологии.
• The Office of the Administrator — Офис Администратора.
• Three Enclosures Command/Council — Управление/Совет трёх Оград.

• Veterans Affairs Department — Отдел по делам ветеранов.
• Vibe Check Committee — Комитет проверки вайбов.

• War-Time Production Division — Производственное отделение военного времени.