SCP Foundation

Я всегда хотел перевести какой-нибудь 001 объект. Что же, этот день настал - перед вами предложение, посвященное великому кудеснику, мастеру своего ремесла и просто хорошему человеку Развлечудову. Но нет, вас не ждет унылый документ - на этот раз маэстро сам расскажет все о себе, всю правду… а может, и не правду. Право, фраза "канонов нет" стала слишком значительной для него.

По поводу своих косяков - я сглупил и (как я только что понял) не поставил /offset/ для единых оценки и обсуждений для всех итераций статьи. Плюс я в 5 итерации не смог разобрать некоторые общеупотребительные неофициальные имена некоторых СО. И в 3 итерации есть один момент… Если я прав - исправьте.

Думаю, первый косяк можно подправить на сайте без бубнов?

Мое мнение. Объект неплох идеей "репортаж из первых рук", но можно было и эпичнее реализовать - это же 001, в конце концов! Нейтрален.

Кстати, американцы тут придумали недавно канон-хаб про Развлечудова, из которого следует примерно во что:

1. Д-р Развлечудов - это переходящий титул. Старый Доктор должен выбрать нового и представить его кандидатуру совету директоров компании на рассмотрение и одобрение. Поэтому Доктором Развлечудовым может быть как мужчина, так и женщина. Таким образом, Развлечудов - он как Король-лич, всегда должен быть.

2. Получив титул Доктора, его владелец может обрести магические способности. А может и не обрести.

3. Самый первый Доктор вместе с первой Игрушечницей основал свою компанию в 1909 году. Его магазинчик находился в каком-то темном переулочке и вначале был маленьким и незаметным (все в лучших традициях фантастических историй про маленькие магазинчики в темных переулочках), но со временем разросся так, что занял целое карманное измерение.

Перевели статью в формат ListPages, как, например, у Кактуса в его последнем крайнем предложении. То есть, для редактирования её содержимого нужно открыть следующие страницы:

В случае возникновения проблем со страницами — пишите или в обсуждение, или мне в личные сообщения.

Спасибо Сартасову за довольно хороший перевод, который было очень приятно редактировать, Маэстро за работу с кодом и Холикэт за то, что следит за новыми статьями и вносит их в список. Этот 001 получился довольно приятной статьей.

Перевод хороший, за что можно сказать спасибо Сартасову. Однозначный плюс.

забавно, всегда радовали игрушки Развлечудова среди объектов.
Есть вот моменты замеченные Baskerville, но это ведь не повод зажадить плюсик.