Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
wd:deleted-Petit-Noir 20:08 15.11.2014
Покольку названия игр часто не переводятся, решили не переводить и это. Лёгким движением руки "Зов долга" превращается в "Шестерёнку долга". Как CoD оЦРБшить, я так и не придумал, максимум до чего додумался было "Звяк долга" :D Но эти-то ребята как раз и не звенят, это какая-то совсем новая секта ЦРБ, возникновение которой связано с изменением отношения человека к машине.
wd:deleted-4opHbIu_6o6p 20:39 15.11.2014
Процедуру Упасана
Посоны го в дотку я создал =Р
А вообще, как мне кажется, в данном случае название и не надо переводить, про Call of Duty у нас сейчас многие знают, догадаются, на что отсылка.
wd:Ankermann 18:22 16.11.2014
Вопрос. Я телепортировал хлеб вычитал текст и без ведома переводчика исправил пару стилистических ошибок - так можно делать? И куда сохранять правки, которые желательно согласовать с переводчиком/автором статьи?
wd:iavev 19:19 16.11.2014
Лучше просто указать на данные ошибки переводчику в личном сообщении или тут, аргументируя, почему именно так будет вернее, чем было в оригинальном переводе. Сам переводчик ваше сообщение увидит и подправит.
wd:Ko-Ordinator 08:15 17.11.2014
Гм, а почему объекту присвоен класс Евклид? Это не боевые киборги, прямой угрозы они не несут.
Самостоятельно получить доступ к сети они не могут, а тот единственный раз (вызванный нарушением условий содержания ДРУГИМ SCP) использовался только для нахождения новых игр.
Возможно, опасность кроется в наступлении События Нирвана, но в материалах кроме упоминания не указано ничего по данному событию. Мы можем опираться только на проведенные интервью, но стоит ли верить всему, что несут три киборга-задрота?
wd:deleted-Petit-Noir 10:48 17.11.2014
почему объекту присвоен класс Евклид?
Да просто потому, что они разумные. Где-то в очерках поднимался вопрос о том, что разумный объъект - по умолчанию Евклид, поскольку может ввиду своей разумности что-то отчебучить. Одни авторы к этому прислушались, другие - нет.
Gene-R 10:50 17.11.2014
А ещё потому, что живого/разумного просто так в коробку не положишь. Кормить надо, чистить и ухаживать, а то околеет.
wd:Ko-Ordinator 11:08 17.11.2014
Хм, теперь, когда Вы это упомянули, я это вспомнил… надо меньше работать с 055-ым, а то скоро себя забуду…
wd:Ankermann 11:26 17.11.2014
Теперь, когда вы сознались, что помните, как много работали с 055, пытаться перевестись на другой объект уже поздновато, лучше смотреть, как самому классификации избежать…
Интересно, за сколько строчек ролевой полагается награда в виде целительных кирпичей?
wd:Ko-Ordinator 13:59 17.11.2014
Простите, работал с чем?
wd:AlgerT 11:51 23.11.2014
Ну пошлятина ведь.
Доведение до абсурда геймерства и для связи с - упоминание ЦРБ.
wd:deleted-7479861 03:58 02.06.2021
Да нет. Как по мне, это что-то вроде эволюции геймера. Эдакие Адептус Механикус, которые хотят стать лучше в компьютерной игре.
wd:deleted-7479861 03:59 02.06.2021
Когда они узнают о Xbox One, то заплачут кровавыми слезам
