
По ходу перевода казалось, будто я случайно текст с Классики. Даже минусить жаль, такой СтароФонд. Тут тебе и сотрудники Класса 3 (я уж исправил по привычке), и перевод аномального субъекта в расходники, и адово однобокие исследования, и перекрёстные опыты, и недалёкие исследователи (стазис не проходит, если вынуть коробку из рук подопытного, но подопытного поджигают вместе с коробкой и молятся, чтоб она не сгорела). Статью на англовики понемногу шатают и, думается, рано или поздно она уедет в архив заслуженно.