SCP Foundation

должен находится

ться

в выключенном состоянии, отдельные компоненты которого

компоненты выключенного состояния?

может запросить доступ к объекту

в оригинале - к его компонентам.

Михаил Косник

Скорее Косняк

SCP-079 имеет ограниченный объём памяти

vastly. Крайне ограниченный.

также имеет вторичную карту памяти

с ограниченным объёмом

о важных для объекта веща

…и существах

о организации стоящей во тьме

а где же men and women standing?

Фонд, когда-то располагавшийся на нескольких континентах

haphazardly - как попало. Можно сказать "разбросанный по нескольким континентам"

Еренов

По аналогии с Йети, которым -1000 является, лучше было бы сказать "Йерен" (не склоняя существительное).

и множество других видов

пропущено "внеземных"

рассматривался как угроза для человечества

как нешуточная угроза существованию нормальности и состоянию самого человечества.

стоит на ровне с тем

outmatched - уступает.

что находится в моей кофеварке

Всё же в кофе-машине. Несколько разные вещи.

Никакой пользы более нельзя получить от содержания SCP-079.

Очень английская структура предложения.
В дальнейшем содержании объекта нет никакой пользы.

хотел бы увидеть то, с чего начиналась наша организация

пропущено humble - можно "первые робкие шаги нашей организации".