Хороший перевод, но...
wd:deleted-5729494 08:33 31.10.2019
Некоторые ошибки всё же есть, и они исправлены мной
Форум — SCP-2410 - Нам очень жаль
Создатель: system
Дата: 08:30 31.10.2019
Сообщений: 5
Это обсуждение страницы SCP-2410 - Нам очень жаль
Дата: 08:30 31.10.2019
Сообщений: 5
wd:deleted-5729494 08:33 31.10.2019
Re: Хороший перевод, но...
wd:deleted-HolyCat 10:18 31.10.2019
Спасибо Вам большое, добрый человек ✧\(>o<)ﾉ✧
wd:Agroh 13:17 31.10.2019
Опять игрушки, чем то одержимые. И опять это медвежонок Тедди. Пора расширять список штампов.
- Мишки Тедди. Игрушек в мире миллионы, и почти все они не мишки Тедди.
wd:mark-II 23:07 31.01.2020
Исправил пару ошибок. А в целом перевод и сам объект мне нравятся.
Статья простая, но её интересно читать, тайна трогает воображение, а подробности вызывают эмоции. Написано гладко, лаконично и реалистично. Однозначный плюс.
wd:CTapbIu-XyJIuraH 23:35 03.04.2020
Вычитал текст, поменял кое-где структуру предложений, перенес объект в Основное пространство.
Как-то странно все-таки, что основной объект - это мишки, а не феномен, который их преобразует.
И да, "безопасность всего мира не стоит слезинки ребёнка". Помнится, был где-то объект со схожими мотивами, да вот только найти его не могу.
Observing-Wanderer 23:39 17.05.2020
Годные объект,
Слова О5-1 мне особенно понравились, сколь жестоки от части они и не были.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (491 день назад)