SCP Foundation

Скажите мне, что это не просто "камера, которая сводит с ума и ломает реальность", а в этом есть какой-то высший смысл, который я не уловил…

SCP-055 Зоны 22 лол.

После слов "Д-р Кэрр делает заметки на протяжении пяти часов" что-то пошло не так.

Мне кажется этот объект отображает то что фонд пытается изучать то что этого не требует.

Для меня этот объект один из лучших во всём фонде. Он является логическим продолжением и общим знаменателем для SCP-055, SCP-3125 и SCP-579, тех объектов само изучение которых является нарушением их условия содержания. Тебя подводят к мысли, что методы изучения объектов фондом примитивны и похоже на то, как обезьяны будут тыкать компьютер палкой, пытаясь понять его природу.

Относительно же природы объекта мне кажется, что он не какой-то физический или метафизический предмет или существо, а скорее мелкая, незначительная деталь мира, локализованная в той точке пространства, где находится камера содержания. И по настоящему она является чем-то, что "что-то не так" такой себе маленькой ниточкой, торчащей из плотного полотна мироздания и чем больше ты смотришь на эти нитку, чем отчётливей её видишь, тем сильнее понимаешь, что реальность скроена из таких ниток. При этом поскольку наблюдатель является такой же частью реальности, то он сам становится для мира новым экземпляром объекта, просто не таким заметным, как тот, что в камере. Наблюдатель ненароком тянет за объект и его собственная ткань начинает расходится. А вот поймёт ли наблюдатель то, что он изменился зависит уже от его подготовки. Обычный человек останется в неведении, немного подготовленный - начнёт копаться в своей памяти, тот кто долгое время изучает объект приблизится к его пониманию так близко, что захочет защитить всех остальных.

Перевод выполнен настолько плохо, что я сдалась его редактировать уже на ОУС. Переведу его заново.