
Решил поставить точку в этой истории. А то два раза за перевод брались, оба - неудачно.
И я понимаю, почему. Слог тяжеловесный, автор скачет мыслью с пятого на десятое, предложения длинные и перегруженные, и вообще, при чём тут насос, когда главное тут - протомолекула местного разлива?