Kotehu 15:51 11.02.2020
Мой первый перевод английской стать по SCP-объекту. Оригинал http://www.scp-wiki.net/scp-4194.
Форум — SCP-4194 - Все, что падает, имеет крылья
Создатель: system
Дата: 15:49 11.02.2020
Сообщений: 2
Это обсуждение страницы SCP-4194 - Все, что падает, имеет крылья
Дата: 15:49 11.02.2020
Сообщений: 2
Kotehu 15:51 11.02.2020
Spacekeleton 08:52 12.02.2020
Разве "All that falls" переводится не как "Все, что падает"?
Kotehu 09:01 15.02.2020
В данной статье говорится о птицах. В английском языке, когда говорят о животных (как и в почти во всех случаях, когда говорят не о людях) используют местоимения it, that. Но в русском языке в таких случаях принято говорить не что, а кто.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (490 дней назад)