SCP-3000 не сравнится с этим
Дата: 11:35 20.06.2020
Сообщений: 30
Связаные одной целью.
Скованые одной цепью…
Замечательная статья с мрачной атмосферой антиутопии. Правда ближе к концу к этому примешивается Рейх и наци (?) и лично меня это немного дищариентировало. Но даже так вышло классно.
Статья переведена на английский и опубликована в англофонде. http://www.scpwiki.com/scp-5240 все желающие могут поддержать ее там. Как говорят в чатике, руфонд вперед!
Отдельное спасибо переводчикам
LanceRadioactive
и Пользователь 'happyfine' не существует.
Отличный объект, шикарное форматирование и приятный стиль письма. Имеете мой плюс.
Единственное, нахожу маловероятной столь остервенелую реакцию горожан на факт производства, в своё время, отравляющих веществ.
Как бы сильно мне не нравился этот объект, я не могу игнорировать очевидные общие элементы истории в объекте и игре We Happy Few
Если такие совпадения и есть, то они совершенно случайны - мне эта игра абсолютно незнакома.
Я очень впечатлен данной работой. Спасибо за пояснения, ведь я не смог понять суть объекта с первого раза. Постеры и вообще в целом атмосфера созданная в данном объекте реально нагоняет жути!
Эх не отпускает людей вторая мировая)
Очень годно, понравилась и сама концепция и то, как она подана.
Шикарный!
Отличный объект. Есть и загадка, и интересный сюжет, а твист в конце оставляет ощущение приятного шока.
А с каких пор объекты русского филиала стали появляться в основном пространстве?
Как их начали переводить и публиковать на английском сайте. Если конкретно, то с SCP-206.
А них на сайте разве нет отдельного раздела для переводов с иностранных филиалов?
Есть, просто эти статьи не проходят конкурс на номер в основном списке. Эта не уникальная практика, например, если не ошибаюсь, Сестра солнца написана изначально на испанском.
А зачем это вообще делать, неужлине лучше если объект будет под своим родным номером?
Так с ним сможет ознакомится большее количество людей, притом не только англичан (основные статьи переводят во всех филиалах). Плюс автору приятно, что его статья попала один список с кумирами. А что такого в «родном» номере? Четыре цифры и суффикс.