Зачем Вам понадобилось создавать вторую копию своего перевода?
Дата: 21:24 05.07.2020
Сообщений: 1
Я перенёс его на основной сайт, разве это не так должно работать?
С полигона просто забыл удалить.
Вы могли просто в названии страницы удалить sandbox: через пункт нижнего меню "Опции -> Переименовать" (или кого-нибудь из модераторов об этом попросить, если не разрешает) и всё.
added - И да, вычитка Вашему переводу всё-таки потребуется. Даже при беглом просмотре мой глаз зацепился за следующее:
американской натуралисткой Джосией Снеддон в 1875 году.
Её оригинальную документацию об объекте
Не знаю, с чего у Вас мужчина по имени Иосия стал какой-то девушкой Джосией. Тем более, там даже в оригинале стояло His.
Мужчина, зовущий себя Джеремьяном,
Опять коверканье имени. Это Иеремия.
Протокол Верховный Царь
Учитывая тот факт, что объект у нас про религию, тут лучше подходит вариант "Царь Царей".