wd:iavev 16:30 09.09.2015
Всем доброго. Как многие знают, командой SameFrame еще с давних пор начал пилиться кинопроект по Фонду. И вот, дебютный трейлер есть. Прошу ознакомиться - https://www.youtube.com/watch?v=Nn0tDXu3Bx8.
В чем, собственно, суть. Так как проект является довольно масштабным, команда рассчитывает на многие языки, на котором говорят фондовцы, а не только на русский. Стоит вопрос о том, что стоит сделать субтитры. На английский как минимум, а максимум - на все языки, которыми владеют наши участники. Товарищ Вииски у нас владеет японским, товарищ Мандор, если не ошибаюсь, французским и испанским. Может, Нуар нам с польским поможет. С английским, думаю, проблем не будет. Было бы очень хорошо, если на перечисленный мной языки трейлер таки перевести (пока стоит вопрос лишь о трейлере). Буду очень признателен, если здесь отпишутся люди владеющие еще какими-нибудь языками, филиалы которых у нас имеются. Команда SameFrame, да и административно-модераторский состав Фонда был бы вам очень признателен.
Заинтересовавшиеся людей прошу отписаться здесь в ветке, а по более подробным вопросам обратиться к представителю команды сюда - https://vk.com/id8533937. Думаю, это наше общее дело, и мы можем внести свой вклад в него.
