Надо либо в этом рассказе сменить "походный дневник" на "дневник Идущего", либо (что, мне кажется, даже лучше) наоборот. Ибо в оригиналах и там, и там - "The Journal of the Walk". К тому же, как я понял, это один и тот же дневник.
Форум — Красная кора
Создатель: system
Дата: 12:06 26.09.2015
Сообщений: 1
Это обсуждение страницы Красная кора
Дата: 12:06 26.09.2015
Сообщений: 1
У нас в переводе Библиотеки и ещё в одном рассказе цикла - "Журнал Идущего", так что поправил тот рассказ.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (722 дня назад)