Форум — SCP-032-UA - Не дёргайте хомяка

Форум » Обсуждение и знакомство » Обсуждение отдельных страниц » SCP-032-UA - Не дёргайте хомяка

Создатель: system
Дата: 13:19 29.10.2020
Сообщений: 3

Это обсуждение страницы SCP-032-UA - Не дёргайте хомяка

Второй перевод от Протоворка

Protowork 13:25 29.10.2020 Не оценено

Перевёл этот коротенький объектец от аннигилистов. Жду замечаний, в особенности от murzei_chaos

Re: Второй перевод от Протоворка

Rimor 13:27 29.10.2020 Не оценено

Чертяра, аннигилисты были на мне.

Re: Второй перевод от Протоворка

wd:murzei-chaos 14:17 29.10.2020 Не оценено

этот хомяк раньше работал у дадо да

wd:deleted-5726419 17:10 29.10.2020 Не оценено

Учитывая свойства SCP-032-UA…

Как-то не звучит. Может, стоит написать "Из-за свойств…" или "Из-за специфики свойств…" или в этом роде?

Protowork 22:47 29.10.2020 Не оценено

Вот как раз таки "из-за свойств" и не звучит

wd:DoctorMIXER 15:03 09.11.2020 Не оценено

Блин, читал, понравилось ещё до перевода. И вообще - аннигилисты одна из лучших СО, не то что ваши ГеиПротивТравки.

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (728 дней назад)

SCP Foundation