Glazgo-ferkins 16:48 05.12.2020
Улучшенный перевод SCP-003-CZ.
Форум — SCP-003-CS - [Введите свою группу крови]
Создатель: system
Дата: 16:47 05.12.2020
Сообщений: 3
Это обсуждение страницы SCP-003-CS - [Введите свою группу крови]
Дата: 16:47 05.12.2020
Сообщений: 3
Glazgo-ferkins 16:48 05.12.2020
Rimor 02:49 06.12.2020
Не сказал бы, что он улучшенный. Какие ошибки были, те и остались, внесены какие-то малополезные, а иногда и плохие правки. Вычитывать будет долго и неудобно, могу саморучно поправить текст, конечно, если автор не будет против.
Glazgo-ferkins 05:14 06.12.2020
Хорошо, Римор. Делай.
wd:Ridrek 14:24 09.02.2021
Поправил некоторые мелочи и сменил постфикс с CZ на CS в соответствии с оригиналом. Однако над переводом ещё нужно хорошенько поработать! Надеюсь, что после более ответственного изучения чешского языка вы, Глазго, сможете порадовать нас довольно качественными переводами чешских статей, которые уже смогут находится на вашем основном пространстве. Не волнуйтесь, статьи российского филиала мы тоже переводим и будем переводить, ведь для нас они очень полезный источник вдохновения и изучения.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (500 дней назад)