
Доброго времени суток. Хотелось бы сказать, что я являюсь автором объекта. Так что, уподобляясь Набокову, я позволил себе некоторые вольности в переводе, ведь кто еще может безнаказанно это делать кроме автора текста? При этом я постарался сохранить прежде всего смысл, а уже потом дух оригинала. На ошибки проверил и вроде их нет, но вычитка другой парой глаз всегда лучше. Надеюсь, что вам понравится объект, а чтение принесет удовольствие.
Ваш, prof_dr_hab_Ukryty