Форум — Антропологический подход к саркицизму — Социологический портрет 04: Дом Куринука
Форум » Обсуждение и знакомство » Обсуждение отдельных страниц » Антропологический подход к саркицизму — Социологический портрет 04: Дом Куринука
Создатель: system
Дата: 17:10 04.10.2021
Сообщений: 2
Это обсуждение страницы Антропологический подход к саркицизму — Социологический портрет 04: Дом Куринука
ура
Gattebara Gattebara 17:10 04.10.2021

Переведено совместно с Doshimaly Doshimaly. Точнее, переведено в основном Дошималией, при моей редактуре.
она молодец ♡( ◡‿◡ )

и перезалито MaestroGame MaestroGame, потому что из-за приписки sandbox: адрес статьи обрезался из-за чрезмерной длины, из-за чего ломалось интервики

Brendemar Brendemar 14:30 24.11.2021

Все новые статьи про саркиков - это праздник! Спасибо большое за перевод
Вопрос - говор Карциста и в оригинале настолько же несвязан? А то во многих репликах вообще сложновато проследить какую-либо мысль.

А так, жаль что рассказ так обрывчато заканчивается. Что случилось с Пастернаком? Почему члены этой секты так активно шли на контакт и выдавали свои секреты?

Doshimaly Doshimaly 16:28 25.11.2021

It is - what is your word? - necrosis. The soul concretized has a form that may succumb, may begin to… die, when intrusion can no longer be borne. [laughs] Too late, now, now that we have opened up our passageways to smell and swallow and let it in. An eft that poisons itself with its own toxins. Always bleed it dry before you devour it, even if you are starving otherwise. Like metal that won't go away, won't come out, even though I must -
The world is rupturing. The song - it has festered now, longer than my memory, since before the histories were written. But no abscess remains forever. If not lanced, they tear open of their own accord. And now - the skin of reality thins. Stretches taut. Rhythm and melody, even the words…

Как видишь, да. Туруушо же такой загадочный, странный :"3

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (628 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.