Форум — Стоимость перепродажи
Создатель: system
Дата: 09:26 03.03.2022
Сообщений: 2
Это обсуждение страницы Стоимость перепродажи
Lord_Epikion Lord_Epikion 09:33 03.03.2022

Странная штука, в оригинальном объекте, этот рассказ упоминается как сопроводительная документация, но тем не менее этот рассказ у англиков не связан посредством родительской страницы с объектом, и лежит обособленно, так что я тоже решил не связывать.

Перевод названия объекта здесь и в оригинальном объекте разный, потому что это важно для сохранения шутки в этом рассказе, но я также предлагаю поменять название и в оригинальном объекте, ведь "Reverse", это уж точно не "Загадочная".
Upd: Изменено.

wd:Kurimir wd:Kurimir 07:58 10.03.2022

На западе прямая речь обычно облачается в кавычки, но у нас она показывается длинным тире.

Lord_Epikion Lord_Epikion 08:53 10.03.2022

Верно, совсем забыл об этом, сейчас исправлю.

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (558 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.