У меня создается чувство, что все объекты на тему "инопланетяне/существа из параллельной вселенной косят под человеков" (а также про всякие Человеческие лавки доктора Гейла и прочих Поддельных чилавеков) создавались по образу и подобию Футурамы.
Дата: 16:26 24.04.2016
Сообщений: 5
Сам объект мне очень понравился
Задумка отличная
И текст легко читается
Вот только… название откровенно говоря глуповато
Без обид :)
название так себе
Можно и поменять на что-то более читаемое. Есть предложения?
"Клуб знакомств"?
"Межпространственный сайт знакомств" уже предлогали?
А может "Внеземная ЧатРулетка" ?
Что я вообще несу?
Обычно "meet other people" встречал в контексте "есть пара, кому-то в паре наскучили отношения, и он/она заявляет, что нам надо meet other people". Как насчёт "Расширить круг знакомств"?
"Расширить круг знакомств"
Неплохой вариант. Может, "расширьте"?
Тоже вариант.
На том и порешили… Лучше поздно, чем никогда, давайте-ка сейчас переименую везде.
Кстати, "Межвидовой Междусобойчик" нормально смотрится? В оригинале – "Extra-Species Extra-Special".
Ох, и ещё кое-что. Вопрос к НЁХе о том, не ведут ли половые контакты с ней к разным последствиям, среди которых указано
[ ] Размножение
Подозреваю, что тут что-то не то. В оригинале
[ ] Spawn
Это не такое ли, случаем, размножение, как у Чужого с Рипли?
Список объектов, с которыми я был бы не против повзаимодействовать, снова пополнился.
Емнип уже была социалочка для паразитов, но это лучше.