
Джошуа еще секунду постоял, чтобы в последний раз обыскать коттедж, после чего тоже тронулся в путь.
Может имелось в виду осмотреть?
Или подразумеваются какие-то телекинетические способности?
Джошуа еще секунду постоял, чтобы в последний раз обыскать коттедж, после чего тоже тронулся в путь.
Может имелось в виду осмотреть?
Или подразумеваются какие-то телекинетические способности?
Упустили значение слова stayed при переводе. Он не постоял, а задержался. Исправлено.