Несмотря на то, что просматривающий не осознаёт то, что происходящее
Второе “то” явно лишнее.
В связи с этим,
Не обособляется, запятая лишняя.
В связи с этим, эксперименты с SCP-1420 были ограничены по одному просмотру записи на человека.
Криво звучит. Может быть “одним просмотром записи”? Если честно, я бы вообще переписал предложение.
людей, которые были оповещены об аномальных свойствах SCP-1420 не изменяется
Перед “не” запятая.
Было начато расследование о возможной связи этого события и появлением SCP-1420.
Может “с появлением”?
Волонтёр, предположительно находящийся в донорском центре крови заходит
Перед “заходит” запятая.
Через 3 минуты ему поступает звонок на телефон, в котором его просят подойти к центру помещения
Звучит криво, “в котором” лишнее. Если честно, я бы вообще переписал предложение.
обращаясь к коню сзади, просит его подойти и помочь.
Комедийный эффект запланирован? Если нет, я бы сократил до “просит коня подойти и помочь”.
это наиболее вероятно не аномалия
“это, вероятнее всего, не аномалия”?
чья цель была, предположительно, ликвидация одного из исследователей важного проекта
“чья цель заключалась, предположительно, в ликвидации одного из исследователей важного проекта”?
в общежитии, предположительно, предназначенное
предназначенном?
Он наблюдает за коридором, в котором идёт человек, одетый в форму охраны и направляется в конец коридора.
После “охраны” запятая. Кто “направляется в конец коридора”? Двоякая трактовка.
одетый в идентичную форму и заводит разговор
После “форму” запятая.
Тот начинает громко смеяться
Я бы для ясности заменил “тот” на “последний”.
мгновение
Неочевидный выбор слов для официального документа.
один из сотрудников класса D, замаскированный под сотрудника безопасности напал
Может быть “службы безопасности”? После “безопасности” запятая.
спасти офицера не удалось и тот вскоре скончался
“и тот вскоре скончался” лишнее.
Началось расследование о том, как ему удалось заполучить форму охраны и увеличение мер безопасности в жилом блоке.
Исключительно криво звучит. Моё предложение: “Начато внутреннее расследование. Меры безопасности в жилом блоке увеличены”.
травмами тела
Может быть просто “травмами”?
Несмотря на возможный вред ментальному состоянию сотрудников, это могло бы сохранить жизни ценных нам сотрудников
Тавтология. “Нам сотрудников” можно заменить на “кадров”.
Значительной части боевых единиц и сотрудникам
Что такое “боевая единица”? Это не сотрудник?
сотрудникам, работающим в особо опасных условиях и находящихся
“находящимся”
в близости Зоны 26
Мб “вблизи”?
"черного экрана", без предшествующих этому определённых событий,
Лишнее обособление, запятая перед “без” не нужна.
или, в крайнем случае подать
Запятая перед “подать”.
сотрудник отправляет запрос с указанием причины и подписью документа, который свидетельствует
Звучит криво. Мб “подписывает документ, который свидетельствует”?
в соответствие
“в соответствии”
20% сотрудников, использовавших SCP-1420 обращались
Перед “обращались” запятая.
4% сотрудников, использовавших SCP-1420 подтвердили
Перед “подтвердили” запятая.
Планов по изменению инструкции применения SCP-1420 не наблюдается.
??? Кем не наблюдается?
наблюдают ухудшения своего здоровья
Мб “ухудшение”?