SCP Foundation

Она больше чем искусственное сооружение, заполненное книгами. Она может быть разнообразными собраниями всех типов и стилей. Древние знания и кулинарные книги заслуживают того, чтобы стоять рядом друг с другом, но они ничто без читателей.

Она больше чем рукотворное сооружение, заполненное книгами — она может представлять из себя разнообразное собрание записок всех видов и стилей, где древние знания и кулинарные книги заслуживают того, чтобы стоять друг за дружкой. Но они ничто без читателей.

Библиотека Странников - это сообщество писателей, ответвившееся от вселенной SCP почти десять лет назад, основанное двумя администраторами SCP.

Библиотека Странников — это ответвившееся от вселенной SCP сообщество писателей, основанное двумя администраторами оригинального сайта почти десять лет назад.

строго формата

Опчтк

Также не забывайте, что этот мир более дикий чем наш, и он никогда не безопасен полностью.

Также не следует забывать, что этот мир ещё более дикий, чем наш, и (он не обеспечивает полную безопасность/неприкосновенность) в нём можно наткнуться на неприятности.

от высокого фэнтези

От возвышенного фентези

крылья с множеством полок, заполненных историями, и залы, — дом ненаписанных историй.

крылья с множеством полок, заполненных историями, и залы, в которых ненаписанные истории находят свой дом.

Планировка Библиотеки, будучи бесконечной и постоянно меняющейся, на удивление является одной из наиболее хорошо известных аспектов Библиотеки.

Планировка Библиотеки, будучи бесконечной и непрестанно изменяющейся, на удивление является одной из наиболее узнаваемых частей Библиотеки.

Они даже записывали случаи, связанные с ней

Они даже документировали (вели учёт) сопутствующие с ней события

И ещё несколько замечаний:

1) В тексте есть аномальные тирешки: то -, то —.

2) На оригинальной странице текст местами центрирован, а здесь этого нет.