Форум — SCP-276 - Шхуна времени
Создатель: system
Дата: 21:28 02.03.2011
Сообщений: 2
Это обсуждение страницы SCP-276 - Шхуна времени
Gene-R Gene-R 21:30 02.03.2011

Название очень обсуждаемо. "Хроноплаватель" далеко от оригинала, а "Временная шхуна" - близко, но ни разу не звучит.
Если кто-то знаком с морскими терминами, поправьте (особенно про рукоятку и отметки).

wd:Ged-Malburg wd:Ged-Malburg 21:45 02.03.2011

Ну, есть много синонимов. "Темпоральная шхуна", "Хроношхуна"… "Шхуну" в названии надо оставить всё-таки.

Dr-Phasanova Dr-Phasanova 08:17 04.03.2011

Это же машина времени, так что можно назвать "Шхуна времени". Хотя мне нравится и хроноплаватель. Ведь по сути корабль является шхуной только в нашем времени.

wd:Ged-Malburg wd:Ged-Malburg 11:43 04.03.2011

"Шхуна" должна быть. Раз Кондраки назвал ее шхуной, значит, это шхуна. Кондраки ж четкий.

Gene-R Gene-R 12:37 04.03.2011

И дерзкий, ага. Ладно, уговорили, пусть будет шхуна.

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (459 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.