Может, всё-таки "ситуация стремительно ухудшалась"?
Дата: 18:57 15.03.2011
Сообщений: 2
752! Официально даю вам разрешение править мои переводы (кроме заголовков и имен собственных). Не стесняйтесь, пожалуйста. Бегать по страничкам и вносить предлагаемые вами правки - это немного утомляет.
Блин, меня немного смущает это выражение "лицо, в 20 раз больше человеческого". What? Почему нельзя было сказать приблизительный размер в метрах, 20 лиц не так просто представить ._. Да и шо-то мне подсказывало, шо туннель был чуть меньше лица (раз так в 7), учитывая шо дрон умудрился задеть стену.
Это всё западная метрика)