А я надеялся, что они будут проверять, какие металлы от какой пищи происходят :(
Дата: 15:05 25.04.2011
Сообщений: 4
Правильнее эту птицу называть не амбарной совой, а совой-сипухой.
Вспомнился рассказ Азимова "Паштет из гусиной печенки"
Видимо, можно и так, и этак называть, хотя я прежде встречала эту птицу как сипуху.
Ну, раз все встречали, будет сипуха, чего уж. ^^ Совааа…
Кстати, она вроде самка, а они её мужским именем назвали %) Не сразу определили пол, что ли?
Погугли кто такой был Мидас, вопрос отпадет.
Вот не надо меня в гугл тыкать, пожалуйста, я прекрасно знаю, что это за персонаж. И тем не менее глупо. Детей же не называют именами противоположного пола только потому, что хотят назвать их в честь кого-то конкретного, а животное чем хуже?
Возможно тем, что у англиков что самка совы, что самец - всё едино (it).
Кстати да, ближайший русский аналог - курочка Ряба.
Полностью согласен с Айлинн, но всё-таки более удобную кличку подобрать… Непросто %) Мидас- первое, что приходит на ум.
Можно, конечно, было бы сказать что-то вроде той же Гусыни, но "Сова, отрыгивающая золотые погадки"- это ололо и атата х)
Еще один объект который можно использовать в полезных целях. Ура!
Мне вот интересно, а что она кушала в своей естественной среде опитания, что сотрудники парка находили слитки золота?))