Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
wd:M-Colette 21:36 28.05.2011
И всё же мне не даёт покоя "азиатско-британская внешность".
Насколько я поняла, "Asian-British" - это уроженец Южной Азии, выросший в Великобритании. И с внешностью это никак не связано.
Впрочем, перевод доверю более подкованным в этом плане коллегам.
Gene-R 22:41 28.05.2011
Насколько я понимаю, имеется в виду расовая принадлежность. Т.е. гибрид азиата и британца.
wd:QU3NDI 11:09 29.05.2011
Сейчас отредактирую, M Colette права.
wd:Ged-Malburg 10:09 29.05.2011
Переводчику и редактору спасибо. Хочу напомнить всем, кто это читает, кстати, что если вы не будете присваивать статье тег класса (хотя бы), то наш счетчик ваш перевод не посчитает. Remember.
Progressor-chan 21:56 30.05.2018
Ещё один. Только в отличие от того, на которого ссылается 001, этот более продуман.
