Форум — Предан делу
Создатель: system
Дата: 06:36 19.10.2011
Сообщений: 1
Это обсуждение страницы Предан делу
wd:AdashevMD wd:AdashevMD 12:47 31.05.2012

объекта-ногтя.

Если в оригинале nail ,может быть речь шла о гвозде?

Gene-R Gene-R 13:00 31.05.2012

Увы, нет. В оригинале:

I've nearly cracked that fingernail SCP.

Может, я чего-то недоглядел, и это какая-то идиома?

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (460 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.