
Название рассказа взято из сленга американских дальнобойщиков и означает "Я хочу залезть на девятнадцатый радиоканал, чтобы там начать говорить". Наши дальнобойщики тоже пользуются си-би радиостанциями, но с их сленгом я не знаком, а поиском ничего такого не нашёл. Поэтому, если кто знает, как это должно правильно звучать - меняйте название.