Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
wd:AkkiKama 17:40 16.04.2012
Кстати говоря, на фотографии - статуя Иисуса Христа, установленная на дне Средиземного моря, у берегов Мальты, на глубине 30 метров, в память о погибших рыбаках. (копирайт) Как до сих пор не спросили за права на фотографию - не понимаю, она довольно притёртая.
wd:Mexanik 22:30 16.04.2012
А ещё нельзя не заметить, что одна организация уже возводила объекты в ранг искусства, пусть и довольно своеобразным способом %)
wd:Lalartu 09:08 17.04.2012
Не поминайте всуе эти произведения, их и так много. И все шевелятся! (с) Харлей
wd:Fartun 17:44 17.04.2012
Не знаю, как эта статья прошла на английском сайте. Не особенно страшно, не особенно интересно. Но, что самое разочаровывающее - так это то, что автор статьи не стал прописывать ход изучения некоторые аспекты объекта, которые просто просят экспериментов.
"При активации SCP-1018-3 начинает говорить чрезвычайно искажённым мужским голосом." как говорить? Откуда исходит голос? Внутри микрофон? Сопровождается ли говорение какими-нибудь другими действиями?
"Поверь всё огнём?" - в самом деле, могли бы и поджечь.
wd:AkkiKama 17:59 17.04.2012
"Поверь всё огнём?" - в самом деле, могли бы и поджечь.
Это уже изощрения переводчика. В оригинале было "Art We Cool Yet?", "Are We God Yet?" и "Mars We Cook Yet?", так что надо было как-то выворачиваться с русскими словами.
wd:Fartun 19:58 17.04.2012
Да, я так и думал, что в оригинале было что-то иное. Но сама суть претензии не меняется, автор мог бы придумать какой-нибудь анализ этих фраз и попытки провести эксперименты на основе содержащихся в них данных.
wd:Frozen-Time 10:19 21.04.2012
Очередная связанная организация с идиотским названием? Надеюсь, у них ничего не выйдет.
wd:AkkiKama 14:26 21.04.2012
Организация-то, кажись, Йорикова, хотя объекты разных авторов. Так что у неё больше шансов выжить, чем вылететь в трубу.
wd:Elum 19:32 30.12.2012
…на праздничном ужине, организованном ради денег, необходимых, чтобы предоставить чистую воду в нуждающиеся области.
Нужно перефразировать на что-то вроде "организованном для сбора денег".
