
shoulder-fired anti-tank weapon <> Противотанковое ружье. Вообще, с учетом возраста танка, именно РУЖЬЯ он должен был воспринимать как среднепаршивую угрозу, они даже танки времен начала второй мировой проковыривали так себе.
Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
Полигон
Филиалы других стран
Международный архив переводов
© SCP Foundation Russia
Возрастное ограничение: 18+
Авторство: объекты, ru-объекты, рассказы Библиотеки
shoulder-fired anti-tank weapon <> Противотанковое ружье. Вообще, с учетом возраста танка, именно РУЖЬЯ он должен был воспринимать как среднепаршивую угрозу, они даже танки времен начала второй мировой проковыривали так себе.
Где ружьё-то увидели? Везде вроде "противотанковое оружие". Хотя "гранатомёты" точнее будет, да.
:) Видимо глаз уцепился за привычный род оружия, проигнорировав непривычную формулировку :)
Последний эксперимент нужно убрать, поскольку упоминающегося SCP не существует. Жду одобрения администрацией.
Игорь, у меня есть вариант получше: давайте его переведём - и он будет ;) Объект плох, давайте я просто здесь в комментариях под спойлером выложу описание.
Протокол испытания 516-01k
Обстоятельства испытания: Обычный снаряд заменён на SCP-157-ARC
Цель: Один (1) сотрудник класса D (D-185) с ручным противотанковым гранатометом, приказано приблизиться к SCP-516 и открыть огонь
Результат: SCP-157-ARC превратился в [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]. После загрузки в SCP-516-1 [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ], что привело к смерти D-185, а также ██ других людей. Д-р ████████, который предложил эксперимент 516-01k, получил выговор и был переведён.