Читал с покер-фейсом. Мне этот юмор недоступен.
Дата: 15:59 03.09.2012
Сообщений: 12
Не оценил. Где юмор-то?
Это тонкий аглицкий хумор. У них набралось 100 с гаком плюсов, я же решил "просто оставить это здесь" для полноты коллекции.
100 с гаком плюсов
Я определенно чего-то не понимаю в этой жизни.
Американский скорее. Это же автор туалетного призрака?
За этот идиотизм я и люблю объекты Джеймса. Напомнило разговор с дорожным знаком в Vampire: The Masquerade – Bloodlines.
Кто-то мне может объяснить, в чём юмор? Или я что-то пропустил?
Призраки кричат "у-у-у-у-у" и знак затягивает гласные, следовательно знак- призрак. Возможно, в этом весь смысл и вся шутка. Также разговор про удостоверение должен был рассмешить, я думаю.
Процитирую доктора Джеймса: "ДА ЧТО ЗА ФИГНЯ ТУТ ТВОРИТСЯ!?" Пардон за капс.
Юмор в каламбуре с фразой ghost sign, которую можно перевести как явление призрака или как дорожный знак-призрак.
несмешно
Да уж, специфический юмор.
Улыбнуло,но не более.Минус.
Даааа,"русским варварам" тонкого английского юмора не понять….
Одна из самых плоских шуток, которые я когда-либо видел.
Мне надо поменьше общаться с американцами и побольше с русскими. С объекта ржал в голос
Хы, мне тоже понравился своей бессмысленностью. Это как сенфилд от мира SPC
Логики в упор не вижу. На англовики пятьсот (!!!) плюсов, у нас он активно уходит в минус (и это кажется действительно правильной оценкой). Почему? Мне кажется, вопрос схож с таковыми о Сейнфилде и Монти Пайтоне.