Ага, круто, "Весь этот процесс занимает менее █████ секунд"
Это с запасом, чтоль?) 1 час = 3600 секунд, т.е. процесс занимает менее 3 часов?)
Дата: 12:42 16.09.2012
Сообщений: 5
Как насчет "менее 2,037 секунд"? Вполне возможно. Хотя выглядит глупо, да.
facepalm.jpg
Буквенные обозначения в голову не приходили? Шести, к примеру.
Требуется редакция перевода в соответствии с оригиналом, а точнее редакция особых условий содержания. Англики убрали оттуда удалённые данные.
А последнее исследование д-ра, плохая затея. Вполне возможно что он проведёт им неплохой такой "Апгрейт", после которого они сбегут, и устроят людям ЛГ, хватая их за [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]. Однако есть шанс, что профессор направит их, в нужное русло. В обоих смыслах.
Кто-то захотел обSCPишить "Клона", верно? Только прикрутил червей, а то было бы слишком заметно.
Я не вижу тел в водостоке
…и тут откуда-то выползает мой друг Буба, без обеих ног. Ему больно! Но он подползает и говорит мне:
— Пееейн! Я не вижу тел в водостоке…
А я ему:
— Буба, их там нет!..