SCP Foundation

Требуется правка оформления.

Подаю запрос смены класса объекта на "Безопасный". Исходя из стандартного протокола "Коробка" объект является таковым.
-Д.р ████

Я хочу себе такой набор :)

Перевёл победителя конкурса. Выложил у англиков под номером 232. Прогноз: мрачный.

Пока что голосование у англиков идёт откровенно хреново. 13 оценок и все минусы. Основные придирки, которые я предвидел в процессе перевода:

• Почему женщине-расходнику доверили такое потенциально разрушительное средство?
• Почему мы можем пользоваться объектом вместо того, чтобы хранить его за семью замками?
• Почему женщина-расходник вообще знает, кто у неё руководитель?

"You have a party where anything that is written happens. That's kinda lame….and then the whole "idiots" thing, it being available to use for parties, and multiple other minor things all ruin it further. It almost strays into lolfoundation territory." — Пользователь 'rhettsarlin' не существует

А ведь англики выдвинули верные претензии. Теперь меня мучает вопрос: почему их не выдвинули у нас?

Вести с полей. Статью переписали, но её, судя по всему, ждёт печальная участь предшественницы.

Общее отношение к переписанному такое:

Man didn't people keep saying that this idea didn't have potential? They were right.

Или на русском:

Чувак, разве люди не говорили, что у этой идеи нет потенциала? Так вот, они были правы.

четыре человека афроамериканской внешности

Можно просто "негроидной" или "африканской". Не всякий негр - американец.

Пригласить бы самого Развлечудова на этот праздник