SCP Foundation

Часть из них – наши настоящие и потенциально ценные союзники

Некоторые из них являются действующими или потенциальными, но ценными союзниками

Часть – безусловные враги Фонда, что ради собственной наживы или обскурных идеологических целей готовы вывернуть человеческое естество и саму нормальность навыворот, не задумываясь ни про какие риски и долгосрочные последствия своих действий.

Некоторые из них являются безусловными врагами Фонда, всегда готовыми вывернуть наизнанку человеческую природу и саму нормальность, либо ради собственной выгоды, либо ради неясных идеологических целей, не считаясь ни с какими рисками и долгосрочными последствиями своих действий.

Едва ли не

Пожалуй

из бульварной литературы начала XX столетия

из дешевого бульварного чтива начала двадцатого века

профинансировать разработку сценария

нанять сценариста
но это не так критично

обещают людям свободу и благополучие

обещают свободу и процветание тем, кто следует за ними
опять же не так критично

реальные страдания, что, как они считают, были вынуждены понести.

реальные страдания, которые, как они считают, их заставили перенести

импликациям Аннигилизма

последствиям
предложение перегружено, лучше его разделить