И у вас статьи-долгострои не одобряются же, если я например возьмусь за SCP и начну писать его и закончу только через полгода?
Если там действительно будет столь много информации, что её изложение потребует столь большое количество времени, и вы будете время от времени отписываться и говорить, что работа продолжается, притом вашу работу будет видно, то не думаю что кто-то будет обижен или недоволен.
Но это мелочи. То есть тут сколько человек написали 1300 статей? Если сто, то на каждого приходится около 12 статей?
Как вам уже сказали, нет, определить какая статья переводная, а какая написанная в нашем филиале, можно по наличию или отсутствию суффикса -RU.
Можно же этот эксперимент добавить в протокол экспериментов SCP-914?
Нет, нельзя. Объект английский, следовательно добавить что-то в него вы можете только зарегистрировавшись на англовики и написав это там. Для этого вы можете кликнуть кнопку "Зона 19" в левом углу экрана, а далее всё зависит от уровня вашего знания английского.
А чё здесь делать?
Отвечу на ваш главенствующий вопрос. Не думаю, что имело смысл заводить аккаунт только для того, чтобы он был, учитывая то, что процедура его получения включает приложение определённых усилий. Для начала вы можете почитать побольше статей, и, пользуясь наличием аккаунта оценить их. Можете проккоментировать, если вы имеете что сказать по поводу какой-либо статьи или рассказа. Только прошу, чтобы ваши комментарии не сводились к чему-нибудь вроде "Статья норм +1" или "УГ". Даже эти простейшие мысли можно оформить получше. Если вы читаете русскую статью и нашли в ней некую фактологическую или логическую ошибку, сообщите об этом, пожалуйста, в комментарии к статье. Если вы нашли ошибку грамматического порядка, то используя кнопку "редактировать" внизу страницы, поправьте её. Если вы неуверены в правильности найденной вами ошибки, отпишитесь в комментарии по этому поводу.
Если же вас интересуют не возможности социальной коммуникации в данной среде, а возможности творчества, то вам следует проследовать на Полигон, где авторы оформляют свои статьи, после чего те направляются на рецензирование, и, в случае удачной рецензии, переносятся на основной сайт. Там вы можете написать свою статью об объекте или рассказ, связанный с Фондом. Инструкции есть на главной странице Полигона. Если вы неуверены в том, что такого объекта ещё не было, то можете спросить на форуме, также вы можете спросить там интересующие вас формальные вопросы.
Удачи.
UPD: Если вы способны и желаете переводить статьи, то переводы тоже надо постить на Полигоне. Ну и сам Полигон доступен через кнопку "переход" на верхней панели сайта.