SCP Foundation

Вместе с тем, как он оживает, на чёрном матовом экране проявляются горящие слова.

Вместе с тем как это избыточная фраза

Скрытно действуя по всему миру, наша работа заключается в его защите от аномальных угроз.

"его" дизориентирует
Мы представляем Фонд SCP, организацию, скрытно действующую по всему миру. Наша задача — защищать человечество от аномальных угроз.

обезопасить аномальные объекты вдали от общественного внимания, удержать паранормальные угрозы у себя и хранить поодаль,

Обезопасить аномальные объекты от общественного внимания, удержать паранормальные угрозы в изоляции, сохранить человечество от порождаемых аномалиями опасностей

Серокожий монстр с блюром на лице

фе англицизмы

Где-то очень далеко от на небо смотрит человек в костюме.

Дальше читать не стал. Большая беда с переводом.