Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
wd:deleted-AlanDaris 20:40 04.07.2018
Итак, что же я могу сказать по этому рассказу? Однажды, вот этот > > >
Fajrero < < < товарищ пожаловался на то, что нынче переводят слишком мало рассказов.
Так вот, товарищ Фай, be careful what you wish for. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Mr-Self-Destruct 09:47 05.07.2018
Зачем я только это прочитал
Fajrero 13:56 05.07.2018
Я это переводить не просил. На англофонде много ерунды пишут, и это не значит, что нужно тащить всю бредятину сюда. Лучше искать хорошие статьи, к чему я всех переводчиков и призываю.
Намного интереснее этого рассказа про фетишизм автора на мужскую беременность вот эта форумная ветка: http://www.scp-wiki.net/forum/t-5958602/boiled-scrambled-and-fried#post-3861716. Особенно советую комментарии kinchtheknifebladе. Подлинная смехатура.
wd:deleted-AlanDaris 14:08 05.07.2018
¯\_(ツ)_/¯ Ну ладно. Как скажешь. Тем не менее, просить его удаления я не собираюсь.
Fajrero 14:10 05.07.2018
Этого не прошу и я.
wd:deleted-AlanDaris 16:04 05.07.2018
Хочу подытожить свою мысль касательно данного рассказа: Суть в том, что всем нам хочется видеть больше контента. Оригинального, переводного и так далее. Но иногда мы также отметаем довольно большую часть этого контента, ввиду субъективных вкусов или чего-нибудь еще. Различные изменения, порой, воспринимаются как нечто заведомо плохое или неправильное. Но стагнация не дает возможности развиваться дальше. Вот это, можно сказать, иллюстрация того контента, на который были потрачены (какие-то) усилия, но который, в тоже время, совсем не вписывается в чье-либо представление о том, что должно происходить на этом сайте. Теперь все путем?
UPD: Ну и также явно стоит упомянуть, что все, что находится в этом сообщении, а также в моих сообщениях выше и ниже, это всего лишь мое мнение, основанное на неких субъективных наблюдениях, которое не претендует на объективность.
wd:murzei-chaos 16:25 05.07.2018
совсем не вписывается в чье-либо представление о том, что должно происходить на этом сайте.
Так ведь "канонов нет" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
wd:deleted-AlanDaris 16:27 05.07.2018
Канонов то нет, и это открывает определенные пути для всякого шок-контента. Как в хорошем смысле, так и в плохом.
Я не вижу, где я написал о том, что это не вписывается в канон сайта. Я написал о том, что у людей со временем складывается определенное ожидание от того, что здесь можно увидеть. Некоторые "шокирующие" вещи могут не вписываться в эту перспективу. Так что не понимаю, к чему здесь этот аргумент.
Fajrero 17:36 05.07.2018
Если я консервативен, то консервативен в одном смысле. Я хочу, чтобы на сайте появлялись хорошие литературные работы. В любом жанре, не только ужасы или научная фантастика. Новые идеи, герои, сюжеты — замечательно. Главное, чтобы это была хорошая беллетристика. Этот же рассказ отвратителен во всех смыслах.
wd:deleted-AlanDaris 17:47 05.07.2018
Да, поэтому он и является таким хорошим примером. Хоть он и ужасен, но он все равно является частью вики, и кто-то действительно посчитал, что этот невероятно глупый юмор может насмешить, ведь там у этого рассказа больше четырех десятков плюсов. Чувство юмора вообще субъективно, и спорить с этим довольно сложно. И если бы это рассмешило кого-нибудь из переводчиков, можно было бы говорить, что этому здесь не место и переводить это не стоило? Учитывая, что любой текст англовики поддается переводу согласно правилам.
"Хорошая беллетристика" это понятие субъективное, особенно здесь. Многие статьи из англовики у нас не принимаются по различным причинам, хочу напомнить, что у 3999 было около 800-та плюсов на родине, а здесь он ушел в минуса с концами. Мало кто из тех, кто минусанул его, не могут назвать его хорошей работой, но там этим объектом восхищаются.
Тем более, мне кажется что даже подобные вещи могут помочь в формировании каких-нибудь мыслей касательно сайта. Пусть даже иллюстрируя его не с лучшей стороны. Я считаю, что столь радикальное отношение излишне. Это ведь просто рассказ, хоть и очень странный.
Fajrero 17:52 05.07.2018
Хочу напомнить, что я в этом городе не шериф, и моё слово не имеет силы закона. Переводите, что хотите, я не формирую повестку сайта и не решаю, что на нём должно быть, а что не должно. Это только моё мнение, всего-то, правда?
Gene-R 20:29 07.07.2018
wd:deleted-AlanDaris 20:45 07.07.2018
It is now done. Рассказ готов к основному. RIP основной. Земля ему пухом.
wd:deleted-AlanDaris 18:54 26.07.2018
Перенесите это пожалуйста, кто-нибудь. Мне больно смотреть на это в списке статей.
НО ОНО ТОГО СТОИЛО. Учитывая, что суть этой статьи в идиотском юморе, было интересно посмотреть, кому конкретно по нраву подобный уровень юмора. Оказалось, что это тов. Рашпиль.
wd:deleted-AlanDaris 15:14 09.03.2019
Хм, только сейчас заметил, что внизу страницы теперь есть модуль, ведущий к ссылке на сиквел.
Ну что, кто переведет? ( ͡° ͜ʖ ͡° )
Summer_28offi 23:21 19.06.2024
Боже! Это ещё больше похоже на творение с фикбука или ватпада чем то что я прочитала до этого! Кто-нибудь одолжите мне новые глаза, пожалуйста
