Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
wd:BuzzinHornet 14:10 12.07.2018
Заранее прошу прощения за сорванный дедлайн, были неоконченные дела в университете.
Как обычно, буду рад увидеть критику по спорным местам и (надеюсь, что таких все-таки нет) откровенным неточностям.
Gene-R 16:08 12.07.2018
ОбSCPшили Вельзевула, в буквальном смысле. А вот прикол с количеством отведённых человеку дней не понял, пока не перевёл 2376 в годы, месяцы и дни.
wd:BuzzinHornet 16:58 12.07.2018
Так, поправил все, только вот с "I am" у меня такая мысль: может, стоит лучше перевести как "А я уже тут"? Мне кажется, по контексту он не летит, а уже прилетел и начинает заговаривать зубы.
Gene-R 17:39 12.07.2018
Вот тут не соглашусь.
Do you hear me coming?
I am.
Подразумевается, что I am coming. Вне зависимости от того, слышишь ты или нет.
wd:BuzzinHornet 17:44 12.07.2018
Тогда да, тут ошибся. Поправил.
wd:thecakeisalie 15:02 25.10.2018
раз он исполняет любые желания, в том числе может наделить сверхспособностями, разве нельзя, например, пожелать способность к сильной регенерации (а-ля Алекс Мерсер из Prototype), вывести всю инородную хрень из огранизма, когда она появится (ну и в моем случае можно жрать людей чтобы вылечиться), и таким образом обмануть муху?
я понимаю, что это перевод, но всё таки, что думаете?
wd:Anonymous-user 19:21 18.11.2019
Так всё что он даёт действует только 2376 дней (6.51 лет) и всё это время ты будешь неуязвимым. Потом эффект заканчивается и начинаются личинки.
wd:thecakeisalie 18:18 04.12.2019
оплошал я тогда, да
wd:Literaller 10:41 21.05.2020
А что если попросить его о невозможности наступления 2376-ого дня? Чтобы сразу наступал 2377-ой?
