SCP Foundation

Я не знаю, почему статья попала в переводы. Я загружала её (вроде), как отдельную статью…

Допустим, и что? История без начала и конца. По стилю текста претензий нет. Возможно тут что-то раскрывается через приписки нашедших (?) эти бумаги. Лично для меня статья пуста. Ничего конкретного утверждать по поводу расширения хаба библиотеки посредством этого текста не буду, потому что не знаком с хабом, но есть подозрение, что про странствия странника по библиотеке странников уже определенно писали.

С меня 0.0.

Атмосферно

Ощущается как "Записки на полях", только менее интересно, так как стиль больше похож на коллаборационные статьи англобиблиотеки по типу Зелёных страниц или r/Partnerships.

Также не понял откуда понабежали члены Длани Змея в сносках. Дополнительные точки зрения конечно хорошо, но они тут как будто вообще с неба свалились, учитывая что записки были найдены неизвестно кем. Просто так они сноски в материалах Библиотеки не пишут, для этого у них есть свои форматы СО.

Если и брать такую тему и такой подход к её раскрытию, имхо, объёма маловато и нужно выстроить более ровный сюжет. В текущем виде он, во-первых, рваный (в том смысле, что несмотря на разделение событий по чётким временным окнам за счёт отдельных записок, они ощущаются слишком бессвязно), во-вторых, будто бы не имеет концовки (и нет, тут не "открытый конец", а именно его отсутствие).

По оформлению: Тёмный фон у блоков с записями выглядит так себе. Лучше бы оставили светлый фон как в "Трактате о Знающих" или "Потерянных Странниках, том 1". Или может стоит как-то поиграться с форматами метабиблии или тех же записок на полях.

От меня 1.0.