SCP Foundation

Что-то Фонд здесь недоговаривает.
Во-первых, никто не потрудился проверить счётчики на автомате, а было бы занятно узнать, что они показывают.
Во-вторых, на фотографии чётко виден кард-ридер, а про перевод средств с/на карту ни слова.
В-третьих, само понятие прогрессивного джекпота подразумевает наличие нескольких машин, некоторый процент со ставок на которых идёт в копилку джекпота.
В-четвёртых, купюроприёмник и монетоприёмник - штуки вполне заменяемые.

Продуманность мелких аспектов у англиков падает с каждым новым объектом

Организация реквизировала объект, всем попавшим под его воздействие игрокам, а также сотрудникам органов правопорядка, был введён амнезиак класса D.

По нашей классификации, амнезиак класса Д - полное стирание личности. Англики на нее, конечно, чихали, но раз уж она есть, может быть, адаптировать перевод? Заменить на традиционный А?

Меня очень заинтересовал последний эксперимент. Давайте посмотрим, Дэшка выиграл джекпот, верно? То, что он стал Дэшкой, да и вообще жизнь его - неудача. И тут он выигрывает джекпот и жизнь меняется, а он становится сотрудником Фонда. Но тут его задерживают согласно политике нулевой терпимости к беглецам. Мы все знаем, что с ними делает Фонд. Внимание, вопросы:
1. Автомат способен кардинально переписать жизнь человека?
2. Автомат НЕ способен, пусть даже и изменив жизнь человека, исправить её исход?

Иначе говоря, его уже прожитая жизнь стала лучше, но при этом она окончилась так же, как и окончилась бы без джекпота. Следовательно, автомат в любом случае не приносит человеку удачи. Мне довольно сложно сформулировать возникающую по этому поводу мысль, так что телепаты приглашаются в студию.

А мне показалось, что автомат не просто переписал часть жизни последнего испытуемого, он вообще всю историю этого человека переписал. Альтернативный вариант - эта железка таким образом иронизирует.

По задумке автора, без оригинальных, пусть и нерабочих, деталей автомат не функционирует. Это он вырезал из статьи как "интересное лишь узкому кругу читателей".