Внес некоторые правки в перевод. Надеюсь, что никто не против.
Дата: 12:05 22.06.2013
Сообщений: 2
Суть в том, что в конце воспоминаний доктор дошел до воспоминаний самой бабочки? И она все это делала просто чтобы облегчить свою ношу воспоминаний? Или к чему была ее фраза, что никто не понимает, почему она это делает?
Выше была фраза про обмен, так что может быть бабочка в качестве пищи забирает способность к эмпатии/сопереживанию? Или способность испытывать грусть/страдание/ect и по поводу своих печальных воспоминаний? И потом его грусть передаёт следующим людям.
Думаю, черствость после такого количества сопереживания - что-то естественное.
Мне кажется, что взамен облегчения своих страданий бабочка помогает с облегчением чужих.