SCP Foundation

В оригинале в начале есть картинка, сюда бы её добавить.

По этим причинам, непосредственное содержание SCP-1565 признано неосуществимым и необязательным.

Можно "непосредственное содержание SCP-1565 невозможно технически, а необходимость в нём отсутствует".

на которых видны следы существования

могут быть видны

населяющих территорию Геллы

равнину Эллада

его область уменьшается

объём? Или площадь. Из оригинала не очень ясно.

со сложными резными узорами, напоминающие узоры панцирей черепах

а) напоминающиМИ
б) по-моему, речь об узорах, которые собственно изображают черепах или что-то похожее

вызванные высоким радиоактивным фоном

radiation - не всегда ионизирующее излучение, лучше заменить просто на ЭМИ

и содержащего электронные элементы.

можно "и содержит" (речь будет об оболочке, а не о композите)