
Для справки - название и сюжет рассказа намекают на реальную церковную полемику, происходившую в IV веке. Был длительный спор, подобносущен или единосущен Бог-Отец Богу-Сыну. Дебаты шли более месяца, в итоге победили "единосущники". Т.к. в греческом слова ηομοιουσιος и ηομοουσιος отличаются только на одну букву "йота", выражение "не уступать ни на йоту" пошло именно отсюда.