Немногое, что мне удалось узнать о Никто - это его склонность к нарочито туманным, загадочным посланиям.
Запятая после "Никто"
Но по крайней мере, я получил ответ на главный вопрос:
Запятая после "но"
- —
В одной части текста используется первое, а в другой - второе. Заменила всё на длинное тире.