Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
© SCP Foundation Russia
Возрастное ограничение: 18+
Авторство: объекты, ru-объекты, рассказы Библиотеки
wd:vicknyaz1112 06:07 21.05.2014
Товарищи!
Недавно увидел на англовики вот это (см. адрес страницы)
Может быть, перевести и добавить к нам?
P.S. Извиняюсь за очепятку в названии темы, сразу не заметил
wd:iavev 07:47 21.05.2014
Этот перевод уже занимали, да так и не выложили.
А перевести стоит, да.
wd:vicknyaz1112 09:58 21.05.2014
Тогда я займусь, посмотрим, что получится
Единственное, я не разу не работал с переводами объектов, так что не знаю, что мне делать, когда перевод уже готов - сразу постить его или отписаться где-нибудь и подождать одобрения администрации?
Заранее извиняюсь, если я пропустил это где-то в правилах.
Gene-R 10:32 21.05.2014
Упс. Поздно, я уже создал.
wd:vicknyaz1112 11:02 21.05.2014
Вижу. Похоже, я немного опоздал :)
wd:iavev 11:03 21.05.2014
Единственное, я не разу не работал с переводами объектов, так что не знаю, что мне делать, когда перевод уже готов - сразу постить его или отписаться где-нибудь и подождать одобрения администрации?
Вырезка из "Планов на перевод":
wd:vicknyaz1112 11:13 21.05.2014
Благодарю
wd:DocFelix 08:36 21.05.2014
Как минимум будут сложности с адаптацией мешанины из символов под русский язык, из-за чего объект потеряет 70% своего смысла.
wd:inkor 11:01 21.05.2014
Да интересный рассказ, хотя я и не сразу допер, что надо выделять пустое пространство внизу, что бы прочитать весь текст.
