Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
John_Lyetacker 20:26 31.07.2025
Честно признаюсь, что местами при переводе меня подташнивало. Спасибо
Dasha за помощь в паре трудных мест и за вычитку.
Dasha 20:33 31.07.2025
SnorriMath 21:04 31.07.2025
апачимуниджей
Юмор, конечно, очень американский, но...
Мы тролли, мы тролли,
Идём по сети,
Мы можем изволить
И вас посетить.
Мы взрыв говна устроим, только это не месть —
Нам просто очень хочется есть!
anotherangel 05:02 01.08.2025
Объект собственно мне очень даже понравился, особенно последнее приложение.
Но постоянное повторение слова "говно" начало меня раздражать уже в первую минуту чтения. Скорее всего, так все и было задумано, но приятнее мне от этого не стало.
debkupk 07:13 01.08.2025
внатуре, как будто слово "дерьмо" и "какашки" и "говнище" и "грязь" и "кал" и "навоз" люди в обычной речи не используют. Я вот лично всегда какашки говорю, они добрее чем "говно" звучат.
anotherangel 07:45 01.08.2025
Слово "говно" вполне используется, а тут выбрано именно оно чтобы показать шок оперативника. Просто оно повторяется СЛИШКОМ часто, но возможно для того-то эффекта
debkupk 08:10 01.08.2025
так я с вами и согласен. И своим комментарием выше выражаю согласие. Тут скорее играет то, что в английском кроме слова "щит" среди жаргонизмов особо синонимов слова "кал" нет. Поэтому у них постоянно повторение слова "щит" норм тема, а у нас это странно выглядит
MarbleCuttle 11:00 01.08.2025
Crap и poop тоже вполне распространённое.
John_Lyetacker 10:07 01.08.2025
Это звучит как речь ребёнка, а не "добрее".
MarbleCuttle 11:03 01.08.2025
Слово «говно» использовано всего 9 раз. Для такого объёма - вполне приемлимо. У нас в комментах на полигоне концентрация «говна» больше.
John_Lyetacker 11:05 01.08.2025
Peak
Жаль, реакций на форуме пока нет.
anotherangel 16:08 02.08.2025
Вообще-то, 15 раз.
debkupk 18:45 02.08.2025
вообще 14 раз если не считать названия
Mitrotsky 05:46 01.08.2025
MaestroGame 06:05 01.08.2025
Статью не читал, но уверен, что нужны отсылки и цитаты на манер Соро~[����h��Υ�;V�ND��p�yNO CARRIER].
