SCP-001-J обладает невероятной и ужасающей космической мощью, однако совершенно не обделен финансовой грамотностью.
SCP-001-J wields great and terrible cosmic power, while possessing a distinct and crippling lack of adequate financial planning skills.
«Не обделён» означает «имеет», потому что «быть обделённым» — «не иметь». В итоге в переводе смысл данного фрагмента строго противоположный оригинальному, словно Broke God внезапно научился считать налоги.
