SCP Foundation

чужеродной (предположительно, нечеловеческой)

Не думаю, что тут нужна запятая

Куил.Куил - единица измерения, обозначающая один уровень абстрагированности от реальности. и выше.

Это стоит подправить и вынести в сноску, наверное
Там в исходниках какие-то странные спаны, если у вас что-то не вышло, напишите, подправимю

как максимально точная иллюстрация к одному из фрагментов во время опытов,

"из фрагментов" чего? Похоже на что-то кривое, но если все так и задумано, то ок

и исчезал вне поле зрения

Мб "из поля зрения"

полностью остановлены даже в случае, если

полностью остановлены даже в том случае, если

химии; к примеру, желудочная кислота в желудке объекта никак не взаимодействует с пищей, обнаруженной в нём; но

может это лучше в скобочки вынести?

Субъект неспособен контактировать с корпускулярными предметами

Мб "Объект"? И далее по тексту

тела, изменение формы

повтор изменения

Ввиду того, что SCP-1423-1 способен

Вводная конструкци повторяется

людей в диапазоне от 16 до 36 лет

в возрасте

Труп провалился сквозь поверхность, на которой лежал, и до сих пор не был обнаружен.

наверное стоит вставить "он" куда-нибудь

подключенные к электричеству

к электропитанию

должны подвергнуться следующим видоизменениям

повтор подвергнуться

Материальные ступни SCP-1423-1 в таком случае

повтор в таком случае

предмета были уничтожены сжиганием

сожжением мб

предотовортить непередотвартимое.

тут все нормально?