SCP Foundation

Неплохо. Не понял правда почему эвклид

5 лет хотел написать нечто похожее (только про северные народности и шаманский бубен вместо пугала), но у меня вышло бы только хуже.

Вообще, это замечательный троп: забирая аномальный объект из местного сообщества на содержание, Фонд разрушает это сообщество.

Какой то стремный Фонд, пугало столько лет спокойно ходило по деревне, нет бы вернуть его и просто обеспечить инфозащиту, нет, будем и дальше смотреть как люди погибают.

А объект отличный.

Однако большинство населения никогда не видело, чтобы SCP-4449 боролся с ёкаями, и поэтому полагало, что SCP-4449 является плодом воображения.

И оригинал

The majority of the population, however, saw no evidence of SCP-4449's claims of combating yōkai and merely assumed that SCP-4449 was some form of delusional ghost.

Насколько я понял, тут имелось в виду, что жители думали, что екаи являются плодом воображения SCP-4449, а не то, что сам 4449 не существует. В этом-то они не сомневались. Поправьте, если я ошибаюсь.

После более чем десятилетних наблюдений, проводившихся как обычными, так и тауматургическими методами,
в окрестностях Хигашиширакавы не было найдено существ, соответствующих данному описанию.

тауматургия в моём Фонде?!

Очень классная статья, история о духе самурая, который искупает свои грехи после смерти - огонь. Но сильно не хватает продолжения, интервью или окончания :\